Германская плащ-палатка обр. 1931 года (Zeltbahn 31) заменила прежний образец - квадратную плащ-палатку серого цвета, образца ещё 1893 года. Новая плащ-палатка изготавливалась из крашенного габардина, имела треугольную форму, была непромокаема и выполняла сразу несколько функций: палатка , плащ , полевой стол, одеяло и т.д. Первоначально плащ-палатка обр. 1931 года окрашивалась в серый или цвет фельдграу, но ещё до начала Второй Мировой войны большинство частей Вермахта уже использовали камуфляжные плащ-палатки, таким образом, Германия стала первой страной в мире, которая начала массово использовать камуфляж . Одна сторона плащ-палатки обр. 1931 года была покрыта тёмным 'осколочным' камуфляжем, а другая сторона - светлым. В конце войны появились плащ-палатки имевшие с двух сторон тёмный камуфляж . В Северной Африке пользовались в основном континентальным вариантом плащ-палатки, специальная тропическая плащ-палатка выпускалась лишь ограниченной серией и была покрыта с обеих сторон зеленовато-желтой или светло-бежевой краской.

Две стороны плащ-палатки были длиной 203 см, а третья сторона -250 см. Вдоль коротких сторон находилось по 12 пуговиц и петель. Вдоль же длинной стороны было шесть отверстий с металлической окантовкой над которыми было пришито шесть пуговиц, через эти отверстия проходил натягивающий трос, когда плащ-палатку устанавливали именно как палатку. Пуговицы и петли на коротких сторонах служили для соединения нескольких плащ-палаток в одну большую палатку, причем размер палатки зависел только от количества объединённых полотнищ. В каждом углу полотнища имелось по большому отверстию, окантованному металлом, при помощи которых палатку фиксировали колышками или пропускали через них натягивающий трос - в зависимости от типа устанавливаемой палатки . Когда плащ-палатку использовали в качестве накидки, то отверстия и пуговицы в основании полотнища позволяли застёгивать плащ-палатку вокруг ног солдата. В середине полотнища имелась прорезь для головы, закрываемая двумя небольшими перекрывающимися клапанами. Первое время вместе с плащ-палаткой выдавался капюшон , но вскоре его перестали использовать.

Одна плащ-палатка служила в качестве простого одеяла или подстилки, две уже можно было соединить и поставить в качестве тента для защиты от ветра и дождя, а вот четыре полотнища, соединённых вместе позволяли поставить пирамидальную четырёхместную палатку. Имелись стандартные проекты восьми- и шестнадцатиместных палаток. Стандартный набор для установки палатки (Zeltausrustung) включал в себя: черную двухметровую веревку (Zeltleine), состоящий их четырёх частей по 37 см деревянный столб (Zeltstock), и два колышка (Zeltflocke). Для ношения этих предметов предназначался специальный мешок (Zeltzubehortasche). Мешок шили из габардина или тонкого брезента серого, оливково-зеленого, коричневого или цвета фельдграу (а также зеленовато-желтого или бежевого для Северной Африки). Сверху мешок закрывался клапаном, который застёгивался на одну или две пуговицы . Первое время на мешке имелись два кожаных ремешка, при помощи которых мешок прикрепляли к другим предметам экипировки (обычно к скатке самой плащ-палатки), а затем ремешки уступили место кожаным петлям. Колышки для палатки изготавливали из лёгких сплавов, стали или импрегнированного дерева, на каждом из них имелось специальное отверстие или крючок, через которые при необходимости продевалась верёвка, облегчавшая извлечение колышков из земли.

Существовало три основных способа ношения плащ-палатки в качестве плаща: вариант для пехотинца, всадника и велосипедиста. Полотнище также могло использоваться в качестве одеяла, подстилки или подушки и т. д. Одна или две плащ-палатки, набитые ветками или сеном, представляли собою подручное средство для преодоления водных преград. В свернутом виде плащ-палатку можно было носить, приторочив к портупее, поясному ремню, штурмовому ранцу или к походному ранцу в виде скатки (вместе с одеялом или шинелью, или без оных). Из-за острой нехватки материалов, с 1944 года плащ-палатки выдавали только отборным полевым частям. В ограниченном количестве использовали другие плащ-палатки, квадратные кайзеровские, различные трофейные, в том числе и советские.

Кроме вышеописанной плащ-палатки обр. 1931 года в Вермахте использовали целый ряд других армейских палаток - штабных, медицинских и других специальных палаток.

Плащ-палатка Zeltbahn 31 представляла собой водонепроницаемый плащ , сшитый из плотной хлопчатобумажной водоотталкивающей ткани, и использовалась повсеместно.

Плащ-палатка Zeltbahn 31 имела форму треугольника 203х203х240 см, с обеих сторон она имела камуфляжную раскраску типа « битое стекло », более темного с одной стороны и более светлого с другой.

К ней были пришиты 62 металлические пуговицы , по 31 с каждой стороны, и она имела 30 петель.

Посередине она имела прорезь с двойным клапаном.
Упрощённый, современный вариант Zeltbahn 31:

Современный (упрощённый) вариант Zeltbahn 31:

При помощи петель и пуговиц ее можно было застегивать несколькими способами, тем самым, создавая максимальную защиту в различных условиях.

Четыре палатки можно было соединить в одну большую четырехместную палатку.

Вообще довольно странно - немецкий котелок наша армия переняла ( в войну Красная Армия вступила с солдатским медным котелком времен Первой Мировой войны, который представлял собой просто кастрюльку с дужкой). Современный российский армейский котелок точная копия немецкого котелка ( а кстати, котелок чешского образца удобнее немецкого). А вот немецкую флягу для воды -нет. А она удобнее нашей, т.к. закрывается сверху кружкой. Не надо отдельно иметь кружку. Немецкий плоский трехсветный фонарик под маркой КСФ переняли, а плащ-палатку не переняли.
Центральная вещевая служба армии все время изобретает какие то сумки-рюкзаки, сумки-чемоданы, полевые переносные кухни на 5-10-20 человек (кто и как их будет носить?). А солдатик как таскал свои вещи в сиротском сидоре, так и таскает, как мок в устарелой плащ-палатке, так и мокнет.

На рисунке немецкий автоматчик времен Второй Мировой войны в плащ-палатке образца 1931 года (армию Германии было запрещено иметь, а начальство уже думало как лучше одеть солдата будущего Вермахта!).
Zeltbahn and Zeltausrьstung
(Tent Quarter and Tent Equipment)
Zeltbahn во времена первой мировой был придуман Австрийцами, потом Zeltbahn 31 пошел на вооружение к немцам и сохранился у Шведов как Zeltbahn М39.
Плащ-палатка образца 31 года (Zeltbahn 31)
первоначально была известна как тип "Warei" и заменила прежний образец - квадратную плащ-палатку образца 11 года Проект стандартной четырехместной палатки из четырех плащ-палаток.
серого цвета.

Новая плащ-палатка имела треугольную форму, изготавливалась из плотно сотканного габардина, и благодаря этому была не промокаемая.

Существовало три способа ношения плащ-палатки в качестве плаща: вариант для пехотинца, всадника и велосипедиста.
Первоначально плащ-палатка образца 31 года окрашивалась в цвет feldgrau (полевой серый ), однако уже к 1939 году в большинстве воинских частей использовались плащ-палатки, имеющие "оскольчатый" камуфляж .
Одна сторона плащ-палатки была покрыта темным камуфляжем (dunklerer Buntfarbenaufdruck), с другой стороны светлым камуфляжем (hellerer Buntfarbenaufdruck).

К концу войны появились плащ-палатки имевшие с двух сторон темный камуфляж . В Северной Африке в основном пользовались континентальным вариантом плащ-палатки, существовал также специальный тропический вариант, который был выкрашен с обеих сторон в зеленовато-желтый или светло-бежевый цвета, однако он выпускался в ограниченном количестве.

Две стороны плащ-палатки нового образца были длинной 203 см, а третья сторона -240 или 250 см. Вдоль коротких сторон имелось по 12 пуговиц и петель. Вдоль широкой стороны располагались шесть отверстий со стальной окантовкой, через которые проходила натягивающая веревка, а над отверстиями было пришито шесть пуговиц.

Пуговицы и петли на коротких сторонах служили для соединения нескольких плащ-палаток в одну большую палатку, причем размер палатки зависел от количества объединенных полотнищ.

Когда плащ-палатку использовали в качестве накидки, то отверстия и пуговицы в основании полотнища позволяли застегивать плащ вокруг ног военнослужащего. В центре полотнища имелась прорезь для головы, закрываемая двумя перекрывающимися клапанами.

Первое время с плащ-палаткой выдавался пристегиваемый капюшон , но вскоре его перестали использовать.

В каждом углу полотнища имелось по большому отверстию, окантованному металлом, при помощи этих отверстий палатку фиксировали колышками или пропускали через них веревку - в зависимости от типа устанавливаемой палатки .

Одна или две плащ-палатки могли послужить в качестве простого одеяла, четыре полотнища, соединенные вместе, позволяли поставить пирамидальную стандартную четырехместную палатку. Кроме того, в специальном иллюстрированном руководстве по использованию плащ-палатки образца 31 года содержались стандартные проекты восьми- и шестнадцати местных палаток.

Стандартный набор для установки палатки (Zeltausrustung) включал: черную двухметровую веревку (Zeltleine), разборный деревянный столб (Zeltstock) с металлическими наконечниками (состоящий из четырех соединяющихся друг с другом частей, каждая часть длиной 37 см), и два колышка (Zeltpflocke).

Для ношения этих предметов предназначался специальный мешок

Мешок шили из габардина или тонкого брезента "оскольчатого" камуфлированного, полевого серого (feldgrau), серого, оливково-зеленого, зеленовато-желтого (тропический вариант), коричневого или бежевого цветов.

Сверху мешок закрывался клапаном, который застегивался на одну или две пуговицы .

Первоначально на мешке имелись два кожаных ремешка, при помощи которых мешок прикрепляли к другим предметам экипировки, а затем ремешки уступили место кожаным петлям.
Колышки для палатки могли иметь различную форму, для их изготовления использовались легкие металлические сплавы, сталь или импрегнированная древесина.

В верхней части каждого колышка имелось отверстие, через которое при необходимости продевалась веревка, облегчающая извлечение колышка из земли.

Плащ-палатку можно было носить, присоединив с помощью доп. ремней к поясному ремню, портупее, к ранцу или боевому рюкзаку в виде скатки (вместе с одеялом или без него).
Из-за острой нехватки материалов, в 1944 году плащ-палатки выдавали только отборным полевым частям. В ограниченном количестве использовались другие плащ-палатки, в том числе трофейные камуфлированные итальянские образца 1929 года и квадратные советские грязно-оливкового цвета.
Помимо основных своих функций в качестве плаща и полотнища палатки , образец 31 года можно было использовать и в ряде других случаев: как индивидуальную камуфляжную накидку для военнослужащих и военного оборудования; в качестве одеяла или подушки : в качестве плавсредства для преодоления водных преград (одна или две свернутые плащ-палатки, набитые ветками или сеном);
Как складывать Zeltbahnen

в роли подручного средства для переноски раненых или предметов амуниции в боевых условиях;

для переноски мусора во время строительных работ;

в качестве простейшего полевого стола.

Кроме вышеописанной плащ-палатки образца 31 года в германской армии использовался целый ряд иных армейских палаток различных конструкций, в том числе специальные штабные и медицинские палатки .

Heinrich Hofmann made zelt of 1941 vintage.

Плащ-палатка обр. 1931г. (Zeltbahn 31) была выпущена для замены более ранней квадратной модели и сначала была известна как « образец Варей » (Warei). Палатка представляла собой треугольное полотнище из непромокаемого хлопчатобумажного габардина и использовалась как многоцелевое укрытие, подстилка для лежания на земле и как плащ-дождевик. На одной стороне был нанесён тёмный камуфляжный рисунок (dunklerer Buntfarbenaufdrud), на другой — светлый (hellerer B.), эти рисунки камуфляжа известны коллекционерам как « трёхцветный ( коричневый с двумя оттенками зелёного) оскольчатый камуфляж ». В конце войны на большую часть плащ-палаток наносили тёмный рисунок с обеих сторон. Ограниченное число камышово-зелёных или светло-бронзовых (на обеих сторонах) образцов выпускалось для использования в Северной Африке, но более широкое распространение получила там континентальная модель Две стороны палатки были длиной по 203 см, нижняя сторона -250 см. На боковых (более коротких) сторонах палатки было по 12 пуговиц с петлями. На нижней стороне было шесть петель для пуговиц и шесть небольших колец, сквозь которые проходила стягивающая верёвка, несколько выше петель для пуговиц пришивались шесть пуговиц. Пуговицы и петли на коротких сторонах палатки использовались для того, чтобы присоединять дополнительные секции палаток и составлять таким образом общие палатки различных размеров. Если палатка использовалась в качестве плаща, пуговицы и петли на основании полотнища застёгивались вокруг ног владельца. В центре полотнища была прорезь для головы, перекрывавшаяся двумя полосами ткани; когда плащ-палатка была только введена, к ней прилагался отстегиваемый треугольный капюшон , но его скоро отменили. Большие металлические кольца на углах полотнища палатки позволяли натягивать при установке его в зависимости от конструкции палатки верёвками или кольями.
Одну или две палатки можно была соединить для получения простейшего укрытия от дождя в форме шалаша, четыре могли скрепляться вместе для получения пирамидальной палатки , рассчитанной на четверых солдат. Существовали стандартные способы постройки восьми— и шестнадцатиместных палаток. Для этой цели имелся набор палаточной принадлежности(Zeltausrilstung): чёрная верёвка длиной два метра (Zeltleine), составной деревянный кол для палатки (четыре части по 37 см в длину) (Zeltstod) и два колышка (Zeltpflode). Все это носилось в сумке для палаточной принадлежности (Zeltzubehortasche). Эту сумку из габардина или лёгкой ткани красили в серый , фельдграу, оливково-зелёный, камышово-зелёный (для тропиков), коричневый или бронзовый цвет или покрывали камуфляжем. Она закрывалась крышкой с одной или двумя пуговицами. Ранние образцы имели два кожаных ремешка на одном из концов для приторачивания к другому снаряжению, другие — две кожаные петли или вообще выпускались без подобных средств крепления. Колышки для палатки делались из лёгкого сплава, стали или дерева, пропитанного фенолопластиком. На каждом колышке было ушко с продетой верёвочной петлёй, чтобы облегчить его извлечение.
При использовании полотнища палатки в качестве плаща-дождевика (Regenmantel) в целях обеспечения наибольшей защиты и свободы движений владельца предписывались три варианта ношения: пеший, кавалерийский и для самокатчиков. Палатка использовалась также как подстилка или подушка, одна или две — набитые сеном или ветками и скрученные — служили надёжным плавсредством. Разнообразия расцветок хировских цельтбанов и их насыщенности по производителям:
Нижний ряд, слева направо:
-1938 Liebscher & Stolle
-1938 Dressel
-1941 Kimnach & Brunn
-19?? Heinrich Hofmann
- поздний Salzmann & Comp
-1941 J.C. Runken
-1941 Rob. Reichelt
- без даты, не маркированный 0/0337/0088(might be G.J. Ensink)
верхний ряд, с лева на право:
-1942 Paul Köppen
- поздний не маркированный.
-1941 Franz Weck
-1944 unknown 0/0510/0058 (!возможно!Greve u. Güth)
-1941 Walter Reichert
- undated unknown 0/0766/0004
-1943(неизвестен)0/0155/0030(!возможно! E. G. Leuner).